2016年11月3週目　ポーランドのニュース「年金」「子供のトイレ」「テロ」「IKEA」「ビーバー」

今週のポーランドのニュースです~！

年金のための退職年齢の引き下げ　11月17日

・法的な女性と男性の退職年齢が65歳から60歳へ引き下げられる。2017年10月 よりこの法律は施行される。

・計算によると2040年に60歳で退職する女性の方が受給する年金は2,783złになる。もし2047年に退職するしたとすると 5,793 zł または3000złになる。

・「65歳～60歳はルールであるが、法的な強制力はない。権利であって義務ではない。なのでもっと働きたい人はもっと働くことができる。」と大統領は言った。

・ポーランド人の大半はこの法案を支持している。ただ反対している人もいる。

記事元→http://next.gazeta.pl/next/7,151003,20990197,o-ile-nizsza-bedzie-emerytura-po-obnizeniu-wieku-emerytalnego.html#MT

銀行が３歳児のトイレの使用を禁止　11月17日

・マーガレットさんは３歳の息子とグダニスクの銀行(Bank Polski )に行った。１時間ほど銀行で時間を過ごしたあと、息子はおしっこをしたくなったが、銀行はこの子にトイレを使わせなかった。　銀行のトップはトイレが顧客向けのものだという事実を隠した。なので男の子はコップにおしっこをすることを余儀なくされた。

・「この状況は当社のサービス水準ではない」と銀行はコメントしている

記事元→http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,20993272,bank-zabronil-3-latkowi-skorzystac-z-toalety-musial-sikac-do.html#Czolka3Img

テロリストが来るから工場建設反対　11月17日

ポーランドの街Środy Śląskiej にLufthansa and General Electricの工場が建設される予定だが、そこの住民は場を望んでいない。パンフレットに「このプラントはテロリストの標的になる」と書いてあった。工場の燃料タンクが爆発すれば数キロメートルに被害が出る恐れがある。　市民の抗議により、工場建設への投資が進まず、まだ議論が続いている。

ポーランドのIKEAがオンラインショッピング開始　11月17日

IKEAは、インターネット上の家具の販売開始を発表しました。現在はヴロツワフの住民と周辺エリアの人が利用することができます。2017年2月にサービスはお店のネットワークが存在する他の都市でも開始されます。配達は店舗から100kmの地域まで対応すると言っている。

自分の地域で新サービスが利用可能かどうかは以下のurlに行き、郵便番号を入力することで確認できる。
http://www.ikea.com/pl/pl/mebleprzezinternet

家具や寝具などの大きなもの以外にも電球、ドアノブなどの小さいものから注文が可能になる。

IKEAオンラインショッピングがヴロツワフからスタートする理由は、ヴロツワフに同社最大の物流倉庫があるからだと言う。

記事元→http://next.gazeta.pl/next/7,151003,20989170,ikea-uruchomila-zakupy-przez-internet-na-razie-we-wroclawiu.html#BoxBiz#BoxBizCz

27000頭のビーバー問題　11月17日

ポーランドではここ３年以内に27000頭のビーバーが捕獲された。ビーバーは毎年ダム、池、浸水土地、浸水作物などの被害を起こし、政府は2015年に1720万ZL、2014年に1690万ZLの保証金を払っている。それを防ぐためにビーバーを駆除している。種の保全影響について政府は「多く殺しているがこれはビーバーの数の年間自然増加に匹敵するため、削減の規模は「種の保全状況には影響しません」ということを言った。

記事元→http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,20990240,27-tys-bobrow-przeznaczonych-do-odstrzalu-urzednicy-nie-chca.html