【スペイン移住】外国人IDカード(TIE)の料金を払うための Tasa modelo 790-012 の記入方法

自分への備忘録です。

スペインに移住する際には必ず 外国人IDカード（TIE）の取得が必要になります。これを申請するための書類の一つとして、「申請料の支払い証明」というものがあります。

外国人IDカード（TIE）については公式のこちらのページをご参照ください。

料金を支払い、これを取得するための方法をまとめました↓

【保存版】スペインでTIE(外国人IDカード)を申請！必要な書類や当日の流れをご紹介

Tasa modelo 790 Código 012 に記入

まずは こちら に進み、Tasa modelo 790 Código 012 というフォームに記入します。これは言わゆる振込用紙のようなフォームで、自分の情報を申請する内容にチェックを入れることで、金額が自動的に算出されます。

TIE申請のための料金を支払うので、以下のように記入することで問題なく支払うことができました。

IDENTIFICACIÓNの部分

IDENTIFICACIÓN の部分はまず NIE と 名前を入力します。 NIEはビザ取得時に 書いてあるはずなので、それを入力します。 名前は YAMADA TARO の順番で入力します。

住所の書き方

• Tipo de vía (*):

  • （通りの種類を選択します。）

• Nombre de la vía pública: 

  • （通りの名前「XXXXX」を記載します。）

• Núm. (*): 

  • （通り番号を記載します。）

• Escalera: 

  • （該当がない場合は空白で構いません。）

• Piso: 1

  • （「1階」を意味します。）

• Puerta: 1

  • （「1号室」を意味します。）

• Teléfono: 電話番号を記入します。

• Municipio (*):

  • （市名「例 València」を記入します。）

• Provincia (*):

  • （県名「例 València」を記入します。）

• Código Postal (*):

  • （郵便番号を記入します。）

Autoliquidación (*)の項目

• Principal は通常の支払いを意味し、これは初回申請や通常の支払いに使用されます。
• Complementaria は補完的な支払いを指し、通常は追加料金が必要な場合や修正が必要な場合に選択します。

なので、今回初めてTIEを申請する方は Principal を選択します

AUTOLIQUIDACIÓN の選択

ここには多くの項目が並んでいますが、TIEの初回申請の場合は、以下を選択します。

Tarjetas de identidad de extranjeros (TIE) y certificados de registro de residentes comunitarios.
.TIE que documenta la primera concesión de la autorización de residencia temporal, de estancia o para trabajadores transfronterizos. ← 

もしTIEの更新であれば、別の項目（例: TIE que documenta la renovación de la autorización de residencia temporal o la prórroga de la estancia）を選択する必要がありますが、今回が初回の申請であれば、上記の項目が該当します。

DECLARANTE

DECLARANTE の部分には 場所と 日付を入力します。 僕の場合はバレンシアだったので Valencia と入力しました

日付はこの書類に同意した日付なので、書類作成の日付でOKでした。

INGRESOの選択

INGRESO では選択した内容に応じて、自動的に金額が計算されて表示される仕組みになっています。

ここでは料金の支払いオプションについて選択します。

• En efectivo（現金）: これを選択すると、銀行に直接行き、現金で支払いを行うことになります。この方法が一般的で、簡単に支払いを完了できます。

• E.C. Adeudo en cuenta（口座引き落とし）: これを選択すると、指定した銀行口座から直接支払い金額が引き落とされます。この場合、IBANコードを記入します

今回の場合、支払いの証明書が必要になるので銀行でしっかりとスタンプ付の証明がもらえる En efectivo を選択します。

僕の時は 16.08 ユーロ となっていたので、この金額をスペインの銀行で支払います。

ダウンロード＆印刷

最後に、「Descargar impreso rellenado」をクリックすることでPDFに変換してくれます。これを必ず印刷しておきます。

以下のように表示されるので、これを印刷します。

↓ 印刷した後は、各書類の Firma の部分に直筆サインをしっかりとしておきましょう。 パスポートのサインと同じ書体のものが良いです。

銀行で支払う

スペインに到着したら、現地の銀行で支払いを行いましょう。銀行にもよりますが、銀行に入ると受付の人が対応してくれたり 発券機があるのでそこで整理番号を受け取り呼ばれるまで待ちます。

僕は近くに Santander があったので、そこに行きました。 （銀行はどこでもOKです）

窓口の人に支払い用紙を渡したら普通に理解してくれて、そのまま現金で申請料を支払いました。

夫婦で一緒に窓口に行き、同時に対応をしてくれたのでとてもスムーズでした。 スペインはすべてカードで完結できますが、これは現金が必要なので事前にキャッシュを用意しておきましょう。

支払いが完了すると、支払い用紙の裏に領収書を印刷して返してもらえるので、これを大事に保管しておきましょう。

これが支払いをした証明になります。２枚返してもらえると思いますが、その中の一枚を警察署に提出するので大事に保管しておきましょう。

ATMでも支払うことができるようですが、実際に警察署にTIEの申請に行った際にはほとんどの方がこの形式の領収書を持っていたので、銀行窓口に行って支払うのが確実だと思います。

あとは、TIEを申請しに警察署に行くときに忘れずに持っていきましょう。この領収書が印刷された用紙は提出する必要があります。