今日もワルシャワ図書館に開館から通って勉強しております 🙂 世界一ムズいと言われるポーランド語をどうやったら効率よく学べるか悪戦苦闘しております。。一つの方法としてスマホのアプリを試しています。10個以上は試してみたので僕なりの感想とかをご紹介したいと思います！(^^)
ちなみに僕のタブレットはこんな感じになっております・・・（笑）
まずダウンロードすべきアプリ！
Busuu
無料でポーランド語を一番学べるアプリはこれだと思います！「busuu」という名前のアプリでポーランド語以外も勉強できます。ポーランド語の発音はもちろんしてくれますし、主語から丁寧にレッスンを進めてくれます。有料で登録すると少しだけ機能が増えるみたいですが、無料でも充分に使えます。また、あらかじめコースをダウンロードしておけばオフラインの環境でも使用することができます。
わかりやすいレッスン毎になっています。
その中でも更に分かれています
単語とキーフレーズを聴くことができます。
日本語：対応
有料登録：あり(毎月約1400円, 半年約6900円,年約8550円)
評価：★★★
Speak Polish
ポーランド語を耳で覚えたい方はこちらがオススメです(^^) いわゆる聞き流しの機能がついているアプリです。日本語には対応していませんが、英語→ポーランドのように自動で単語が流れてくるのでボーッとしている時とかにいいかもしれません。無料でもかなりの単語を聴くことができます。有料登録も約120円でできるので便利だと感じたら払ってもいい額だと思います。 🙂
カテゴリーから選べます
いくつかの単語はロックがかかっています。
日本語：なし(英語)
有料登録：あり (120円で全部使えます)
評価：★★★
Learn Polish Vocabulary
こちらは完全に無料のアプリです。シンプルに単語を学びたい方にオススメです。写真付きで単語を学ぶことができるので覚えやすいです。また、覚えた単語を３段階の難易度を設定してテストをすることができるので復習もしやすいです。とりあえず、このアプリを使ってポーランド語の発音に慣れることをオススメします。
色んなカテゴリーから選べます。
大きな画像でわかりやすいです。
日本語：なし(英語)
有料登録：なし
評価：★★
Vocabulary Trainer
こちらは本格的に10000語覚えられるアプリです。完全無料です。10000語レベルなので難しい言葉も出てきますが覚えたらかなり役に立つと思います。シチュエーションやテーマごとにわかれているので勉強しやすいと思います。
これをマスターすればかなり上達しそうな感じです（笑）
難しい単語がならんでおります。。。
日本語：あり
有料登録：なし
評価：★★★
こちらも使えるアプリ！
遊んで学ぶポーランド
こちらも絵を使ってポーランド語を覚えることができます！基本の形容詞・動詞を学ぶこともできます。学習した後のテストもユニークで神経衰弱ゲームや翻訳クイズなどあるので、文字通り遊んで学ぶことができます。ただ、無料だとかなり制限がかかっているので有料でアンロックしたほうがいいかも知れません。
こちらもカテゴリー毎になっています
写真と音声でわかりやすい
こうやって遊んで覚えることができます(^^)
日本語：あり
有料登録：420円
評価：★★★
Memrise
こちらも単語を学ぶのに適しているアプリです。今日のゴールを設定して学ぶことができるので目標を決めて取り組めます。学習→復習→テストの流れで進めてくれるので簡単に単語を覚えられると思います。
シンプルな感じです。
復習がしっかりとしています。
日本語：あり
有料登録：420円(毎月約540円, ３ヶ月約1200円,年約3550円)
評価：★★
Polish Polskie Phrases
こちらは単語ではなくて、実用的なフレーズをまとめたアプリです。ポーランド語の発音もしてくれます。また、覚えておきたいフレーズをお気に入り登録できるので復習にも使えます。
シチュエーションごとになっています。
実用的なので、これらを覚えればかなり役に立つと思います(^^)
日本語：なし
有料登録：なし
評価：★★
Rosetta Stone
このアプリは有料でなければ、僕は神アプリだと思います。一応無料でも使用できますが、１レッスンだけなのでとても物足りないです。ポーランド語の特徴である主語によって動詞が変わったり、性によって語が変化したりするのをわかりやすく教えてくれます。他のアプリと違って単語ごとに進めていくのではなくて、[Kobieta je(女性は食べている)]という様に主語＋動詞で学ぶことができます。使い方は「デモアカウントを作成」すると使用できます。有料アンロックは約13000円するので悩むところです・・・・
これがもっと安ければ完璧なのだが・・・・・
ポーランド語を学ぶのに本当に適していると思います！試す価値あり！！
日本語：あり
有料登録：あり(約13000円)
評価：★★
L-Lingo
こちらも有料でなければ。。。っていうアプリです。こちらも写真を使って学ぶことができるのですが、[autobus i ciezarowka(バスとトラック)]のように２つの言葉をセットで覚えることができます。また、復習機能がしっかりしていて、これでもかっ。ていうくらい復習問題が続きます（笑）無料だとレッスン105中のレッスン5までしか使えません。有料アンロックは約2500円です。
レッスン５までは無料で使えます。少なく感じます・・・（笑）
こういう学習の仕方もあるんですね！すぐに覚えれます！
日本語：あり
有料登録：あり(約2500円)
評価：★★
まとめ
いかがだったでしょうか？ポーランド語は割りとマイナーな言語なので英語・フランス語・ドイツ語等に比べるとアプリが少ないですが、今回ご紹介したアプリを使えばかなり勉強できると思います。新しい言語は発音が難しかったりするので、本で勉強するだけではなくて、アプリを使って耳で覚えるのも大事だと思うので使ってみましょう 🙂 有名な語学学習アプリの「Duolingo」が、もうすぐポーランド語にも対応するようなのでそちらも注目してみるといいかも知れません！
では～ Do widzenia!
